PL_1_439_95_0000-tablica poczatkowa